Español

La Comunidad Monástica de Enonkoski

Nuestro idioma es el finés. Nuestros visitantes cuyo idioma no es el finés son invitados a participar en las semanas monásticas, pero se les aconseja consultar con antelación para indagar sobre la idoneidad lingüística de los programas ofrecidos.

Altarpiece of the Chapel of Holy Trinity, Enonkoski Monastery.

Retablo de la Capilla de la Santísima Trinidad.

Información de contacto

Monasterio de Enonkoski (Enonkosken luostariyhteisö)
Ihamaniementie 848, FI 58180 Ihamaniemi, Finlandia

Consultas más específicas pueden hacerse vía e-mail: luostariyhteiso@luostariyhteiso.fi
Tel. móvil: +358 40 591 5097

Comunidad Monástica Luterana de Enonkoski

El Monasterio de Enonkoski es una comunidad ecuménica fundada en la fe luterana. Nuestra razón de existir es ofrecer a las personas un lugar de paz y oración en sus vidas.

Actividades

Retiros de silencio, semanas monásticas, eventos diversos y una misa mensual a cargo de la parroquia local, se llevan a cabo en el Monasterio, el cual está abierto para sesiones de oración en silencio en momentos notificados por separado.

Trabajamos por mantener una visión del conocimiento interior de Cristo como contrapeso a un tipo de cristianismo caracterizado por su énfasis doctrinal y funcional. El cristiano debe encontrar fuerza en la unión con Dios y el prójimo en un espíritu de esfuerzo y oración, así como dirección en su vida. Podemos ser un grupo de “residentes temporales” en la fe en proceso de aprendizaje sobre  cómo vivir en el discipulado de Jesucristo, sin importar nuestra situación de vida o ubicación geográfica.

La Comunidad Monástica de Enonkoski no funciona al estilo de una orden religiosa, pero envía a sus miembros a desempeñar su misión en sus villas, pueblos y ciudades de origen, o en el Monasterio mismo. Como lugar, el Monasterio llama a un encuentro y oración comunitarios.

Somos una comunidad de oración que sirve a la Iglesia entera y a sus parroquias orando en su nombre y fortaleciendo la visión de la guía espiritual personal y el apoyo devocional de los fieles. Creamos y presentamos modelos para hacer de la oración una parte natural en la vida diaria del ser humano de hoy – aún para aquellos que nunca han orado o no saben cómo hacerlo.

Para alcanzar este propósito, nos valemos de dos herramientas: la colección de oraciones publicadas en nuestro sitio web y la aplicación de oración para teléfonos inteligentes. Con estos recursos es posible crear un ambiente de oración independientemente del lugar en el que nos encontremos en el mundo.

Para el sostenimiento de sus actividades, el Monasterio recibe donaciones del Consejo Central de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia y de la parroquia evangélica luterana de Savolinna. La mayoría de los ingresos provienen  de donativos ofrecidos por los participantes en las actividades organizadas, cuotas de recuperación, y la venta de artesanías hechas a mano y alimentos. Los servicios son desempeñados principalmente por voluntarios.

Chapel of Holy Trinity at the Enonkoski Monastery.

Capilla de la Santísima Trinidad.

¿Cómo ser parte de la Comunidad Monástica?

Todo cristiano que quiera vivir como discípulo de Jesús, creciendo en gracia de Dios, orando y sirviendo, está llamado a ser miembro de nuestra comunidad, la cual puede ofrecerle al peregrino la hermandad de sus compañeros peregrinos, para que juntos sean fortificados en Cristo y en el poder del Espíritu Santo.

En base a nuestra experiencia, el Monasterio de Enonkoski es un lugar al cual la persona es llamada por una invitación especial de Dios. Se puede servir en la comunidad como voluntario, residente permanente o visitante de corta estancia. Dios nos llama al Monasterio con el propósito de encontrar paz y claridad en nuestras vidas. Sabemos que Dios está presente de una manera muy especial en este lugar.

Para reforzar el compromiso como miembro de la Comunidad Monástica de Enonkoski, el cristiano puede hacer un voto personal de crecimiento en la fe.

Visitas al Monasterio y programa diario

El Monasterio se abre durante las semanas monásticas. Durante este tiempo es posible hacer una visita por unos días o aún más, dependiendo de la situación general. En retiros, el Monasterio permanece en funciones únicamente para los participantes en éstos.

Un programa diario abarca:

08:30    Devocional matutino
09:00    Desayuno
12:00    Devocional de mediodía
12:30    Almuerzo
15:00    Receso de la tarde con café
18:00    Devocional vespertino
18:30    Cena

Los domingos no se organizan los devocionales matutino y de mediodía. En su lugar se celebra una Misa a las 10:00 en la Iglesia de Enonkoski. En ocasiones preanunciadas la Misa se celebrará a las 13:00 en la Capilla de la Santísima Trinidad.

A los grupos se les da la más cordial bienvenida a visitar el Monasterio previa reservación. Los grupos con 13 o menos integrantes pueden contar con alojamiento, siempre y cuando no haya alguna otra actividad simultánea.

Es posible estructurar diferentes eventos para diversos tipos de grupos en nuestra sede, en cooperación con la Comunidad Monástica. Nuestras instalaciones se ofrecen en renta también de forma exclusiva por períodos más breves para grupos dados, por ejemplo, para retiros, campamentos o cursos. La comunidad colaborará en la organización. También, la Comunidad Monástica y la villa  pueden ofrecer ayuda al organizador para los servicios de alimentos y otros arreglos.

Nuestros visitantes cubren una cuota diaria de 60 euros por concepto de pensión completa. Un visitante “auto-motivado”, con su propia ropa de cama, cubrirá una cuota diaria reducida de 30 euros. Los precios incluyen alojamiento en habitación sencilla y alimentación (desayuno, almuerzo, café y cena). La cuota reducida se aplica cuando el visitante toma parte en las labores del Monasterio.

In the monastary garden.

En el jardín del Monasterio.

Nuestra historia

Las actividades de la Comunidad Monástica iniciaron en 1994-1995, cuando el edificio de la escuela de Ihamaniemi fue entregado para su administración a una asociación de apoyo y los primeros residentes se instalaron en el Monasterio. La Capilla de la Santísima Trinidad fue consagrada en 1995. La amada escritora finesa de himnos, Anna-Maija Raittila, compuso la letra del himno de la Comunidad Monástica, escrito ex profeso para la ceremonia de consagración. Los residentes permanentes han vivido en el Monasterio, dependiendo de sus circunstancias personales, por varios períodos. En la actualidad no hay residentes permanentes.

El Monasterio y sus alrededores

Los espacios monásticos incluyen la Capilla de la Santísima Trinidad, un comedor y una sala de reuniones. Tanto la capilla como en la sala de reuniones dan cabida a 40-50 personas. Una tienda y taller de artesanías se ubican en la planta baja.

Hasta 13 personas pueden ser hospedadas en simples y limpias habitaciones sencillas y dobles en la planta alta del Monasterio. El baño y regadera comunes están en el vestíbulo. Se cuenta con dos saunas: uno pequeño, en la planta baja; y uno más grande con baño –en cuarto propio- en el patio.

El Monasterio está rodeado por un jardín con parcela para vegetales, flores, arbustos de bayas y manzanos. Un pabellón, un sitio para fogata y un camino para orar con estaciones de textos devocionales forman parte también del jardín.

Ihamaniemi es una villa bellamente natural cerca del Lago Saimaa. Una playa en la orilla de Mustalampi está cerca. La playa común de la villa, con sus comodidades para parrillas y natación, se localiza a cerca de 1 km. del Monasterio. Existen también rutas de senderismo alrededor de la villa.

Hay muchos sitios de interés cercanos: los parques nacionales de Linnansaari ja Kolovesi, iglesias –incluyendo la iglesia de madera más grande del mundo en Kerimäki-, la ciudad de Savonlinna y su fortaleza medieval, Olavinlinna, el Monasterio Ortodoxo de Valamo y el Convento de Lintula.

Lo que es bueno saber…

La forma más fácil de llegar al Monasterio es por carro. Un camino de 380 km., con duración aproximada de 5 horas, nos separa de Helsinki, la capital finesa.

Se puede también llegar fácilmente a Savolinna por tren o autobús, a 40 min. en carro del Monasterio. Es posible organizar el transporte al Monasterio previa solicitud.

No contamos con conexión a Internet ni de telefonía pública. Cada visitante puede hacer uso de sus propios medios de comunicación. El Monasterio está dentro del área de cobertura 3G.

Cuotas y donativos pueden hacerse a la cuenta bancaria de “Suomen evankelisluterilaisen tuky ry:n”, IBAN FI70 5650 1840 0193 84 (BIC OKOYFIHH).

Si estás interesado en nuestras actividades, ¡te damos la mejor de las bienvenidas a Ihamaniemi y a nuestro Monasterio!

Pedimos amablemente a los interesados contactarnos personalmente con el fin de ofrecer una mejor ayuda en la estructuración de la visita y el viaje.

La Comunidad Monástica Luterana de Enonkoski se alegra sobremanera en poner a disposición de nuestros visitantes de lengua española textos introductorios de su espiritualidad y misión, así como información actualizada acerca de sus eventos. La lengua principal de la Comunidad es el finés; no obstante, con el fin de hacer extender nuestro carisma a nuestros hermanos y hermanas en Cristo en todo el mundo, hacemos uso del inglés como lengua estándar para comunicaciones internacionales. ¡Bienvenido!